Quanto ganha um tradutor Netflix?

Perguntado por: Emanuel João Machado Nunes Gaspar  |  Última atualização: 8. Juli 2024
Pontuação: 4.6/5 (26 avaliações)

Os valores do "salário" podem variar: US$ 7 (descrição de áudio do português brasileiro para português brasileiro), US$ 9 (áudio em inglês para português brasileiro), US$ 11 (áudio em inglês para português europeu), US$ 23 (áudio japonês para legendas em português brasileiro) e US$ 26 (áudio japonês para português ...

Quanto a Netflix paga para Tradutor?

A faixa salarial anual estimada do cargo de Tradutor na empresa Netflix é de R$ 35 mil a R$ 38 mil.

Como ser um Tradutor da Netflix?

Quem quiser trabalhar para a empresa precisa acessar a plataforma Hermes, sistema de indexação e teste de tradução e legendagem online desenvolvido pela Netflix, e responder a um breve questionário com informações pessoais e sobre as habilidades, experiência, fluência em idiomas e disponibilidade para trabalhar.

Quanto ganha um Tradutor de filmes?

No cargo de Tradutor e Intérprete se inicia ganhando R$ 1.690,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 4.139,00. A média salarial para Tradutor e Intérprete no Brasil é de R$ 2.668,00.

Quanto ganha roteirista Netflix?

Além disso, o salário costuma variar dependendo da área de atuação, experiência do profissional e muito mais. Em média, o roteirista pode ganhar de R$ 2.000,00 a mais de R$ 100 mil por mês! Para você entender melhor como isso funciona, veja a seguir os dados de salários de um roteirista no Brasil!

Vlad e Niki - melhores histórias sobre brinquedos para crianças

33 questões relacionadas encontradas

Quanto a Amazon paga por roteiro?

Quanto a Amazon paga por um roteiro? Amazon cria site para cineastas amadores e pagará até US$ 200 mil por roteiro.

Como ser roteirista da Netflix?

Como apresentar uma ideia à Netflix

Se você tiver uma ideia, jogo, roteiro ou projeto já em desenvolvimento que deseja apresentar à Netflix, entre em contato com um agente licenciado, produtor, advogado, gerente ou executivo do setor que já tenha um relacionamento estabelecido com a Netflix.

Quanto ganha um tradutor online?

No cargo de Tradutor Freelancer se inicia ganhando R$ 1.845,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 4.310,00. A média salarial para Tradutor Freelancer no Brasil é de R$ 2.968,00. A formação mais comum é de Graduação em Letras.

Quanto ganha um tradutor de série?

Quanto ganha um tradutor de séries? A média salarial para Tradutor e Intérprete no Brasil é de R$ 2.668,00.

Como trabalhar na Netflix Brasil?

Para se candidatar, o interessado deve acessar a plataforma de recrutamento da empresa, a Netflix Jobs. Lá, a pessoa deve clicar na vaga para qual deseja e conferir as informações oferecidas pela companhia.

Quem faz as legendas da Netflix?

Elas são encomendadas pelas distribuidoras a empresas especializadas (que possuem times de tradutores freelancers) ou então diretamente a esses profissionais.

Quanto ganha um tradutor freelancer por hora?

A remuneração variável do cargo de Tradutor Freelancer nessa localização (Brasil) é de R$ 60, variando entre R$ 57 e R$ 63.

Como trabalhar como tradutora freelancer?

Como ser tradutor freelancer?
  1. Escolha o idioma estrangeiro. ...
  2. Certificados. ...
  3. Treinar sempre. ...
  4. Currículo. ...
  5. Portfólio. ...
  6. Divulgue seu trabalho. ...
  7. Networking. ...
  8. Legendas.

Como se tornar um Tradutor de filmes?

O curso de Tradutor e Intérprete

Os cursos específicos de tradução e interpretação, que ensinam a teoria e a técnica, podem ser de graduação (bacharelado), extensão ou pós-graduação. Existem também oficinas e cursos livres oferecidos por escolas de idiomas, consulados, tradutores mais experientes e outras instituições.

Onde um tradutor pode trabalhar?

O mercado de trabalho para o Tradutor e Intérprete

Além disso, o tradutor e intérprete pode ainda atuar como autônomo ou freelancer em escritório particular. No setor público, há a opção de trabalhar como Tradutor Juramentado em órgãos governamentais, sendo necessário prestar concurso público.

Quanto ganha um tradutor em editora?

Se observarmos as estatísticas salariais de tradutor editoras em Brasil em 12 de julho de 2023, o funcionário representado ganha R$ 37.548; para ser mais preciso, a taxa de pagamento é R$ 3.129 por mês, R$ 782 por semana, ou R$ 18,63 por hora.

Quanto um tradutor recebe por livro?

Tradução literária: R$ 34 por lauda (aproximadamente 30 linhas). Tradução de português para língua estrangeira: R$ 0,45 por palavra. De um idioma estrangeiro para outro: R$ 0,50 por palavra. Revisão: 50% do valor da tradução.

Qual curso fazer para ser tradutor?

Certamente esses cursos podem ser um ótimo complemento à graduação em Letras. Geralmente quem deseja ser tradutor cursa uma das opções abaixo: Bacharelado em Letras – Português e Língua Estrangeira. Bacharelado em Letras – Inglês – Tradução e Interpretação.

Como se tornar um tradutor profissional?

Qual curso fazer para se tornar um tradutor? A principal maneira de adquirir uma formação profissional para trabalhar na área é ingressando em graduações que oferecem aprendizado de um segundo idioma. Nesse sentido, é possível encontrar diferentes opções nas instituições de ensino superior.

Quanto ganha um tradutor de legenda?

Uma das vagas disponíveis é de tradução de áudio em inglês para legendas em português, em que o valor pago é R$ 27 por minuto legendado. Mas o trabalho mais rentável envolvendo a língua oficial do Brasil é a tradução e legendagem do áudio japonês: R$ 71 por minuto. Nada menos do que R$ 4,2 mil por hora!

Quanto ganha um roteirista iniciante?

No cargo de Roteirista se inicia ganhando R$ 2.119,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 5.463,00. A média salarial para Roteirista no Brasil é de R$ 3.184,00. A formação mais comum é de Graduação em Comunicação Social.

Quanto ganha um roteirista de séries?

A remuneração variável do cargo de Roteirista nessa localização (Brasil) é de R$ 2.500, variando entre R$ 480 e R$ 13.000. As estimativas de salários têm como base 100 salários enviados de forma sigilosa ao Glassdoor por pessoas com o cargo de Roteirista nessa localização (Brasil).

Quanto ganha um roteirista de Hollywood?

A roteirista afirma que "todos os programas em que trabalhei, eu escrevi por seis, oito, dez semanas, e isso não é suficiente para durar um ano inteiro em Los Angeles". O salário mínimo para um "roteirista da equipe", o menor nível na tabela do sindicato, é de US$ 4.500 (R$ 22.599,45) por semana.

Quanto ganha um Roteirista da Globo?

No cargo de Roteirista se inicia ganhando R$ 2.119,00 de salário e pode vir a ganhar até R$ 5.463,00.

Artigo anterior
Quais são as principais funções da administração financeira?
Artigo seguinte
Quais são as principais características geográficas do Brasil?