Como legendar vídeos pelo PC?

1. No seu computador, faça login em drive.google.com.
2. Clique no arquivo de vídeo com as faixas de legendas que você quer editar.
3. Clique em Mais. Gerenciar faixas de legendas.
4. Clique na faixa de legenda que você quer editar.
5. Clique em Editar.
6. Você pode editar o nome e o idioma da faixa de legenda. ...
7. Clique em Salvar.

1. Abra o navegador de sua preferência e acesse o site do Kapwing;
2. Clique em Upload para “subir” o vídeo que deseja editar;
3. Para usar a ferramenta de legendagem automática, clique em Auto-generate.

Como colocar a legenda no vídeo baixado?

Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.

Como traduzir Vídeos baixados no PC?

O SRT Translator é um aplicativo que faz a tradução de legendas de filmes, no formato SRT, para vários idiomas. Com ele, você não precisa mais perder tempo ou se preocupar procurando arquivos em uma linguagem específica – é possível deixar exatamente naquela que você deseja de maneira automática e em poucos minutos.

Como gerar legenda de um vídeo?

More videos on YouTube

Clique na opção Gerar automaticamente e o Kapwing começará a gerar as legendas. Como foi dito, esta ferramenta ainda está em fase Beta e as legendas geradas não são 100% precisas, você pode digitar o texto na hora na interface do Editor para revisar de acordo.

Qual o melhor programa para embutir legendas em filmes?

Subtitle Workshop

Sem dúvida a ferramenta mais conhecida e mais usada atualmente é a Subtitle Workshop. Esse programa é considerado por muitos o melhor programa de legendagem dos últimos tempos. Além de suportar os mais variados formatos de legenda, ele também permite a criação, edição e conversão de legendas.

Como colocar texto em vídeo online?

Como eu faço para embutir a legenda no filme?

Use o programa de conversão de vídeos para embutir legendas nos seus filmes favoritos. O Format Factory é um programa gratuito e completo para converter diferentes formatos de vídeos. Para quem gosta de assistir filmes e vídeos legendados, o software oferece um recurso prático para embutir o texto na mídia.

Como embutir a legenda em um filme?

Colocar legenda em vídeo. Procure pela legenda de seu vídeo na Internet (os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda.

Como embutir uma legenda em um filme MKV?

Clique no botão “Adicionar arquivos” e importe o vídeo MKV onde você quer adicionar a legenda. Clique em “Editar” > “Legenda”, você também pode pesquisar legendas. Faça os ajustes necessários e edite a posição, tamanho, cor e fonte da sua legenda. Clique em OK após fazer as mudanças necessárias.

Como gerar legendas automáticas?

Habilite legendas geradas automaticamente para seu vídeo

Envie um vídeo para o qual deseja habilitar as legendas geradas automaticamente. Se o vídeo já foi carregado, vá para a página Editar vídeo. Na seção Detalhes, selecione um idioma compatível. Na guia Opções, defina Gerar legendas automaticamente como Ativado.

Como traduzir e legendar vídeos?

Como gerar legendas automaticamente nos Stories?

Em "Texto", toque sobre "Legendas automáticas" e, depois, confirme se o idioma está em "Português". Feito isso, basta tocar em "Continuar" para gerar o texto automático. O app ainda conta com a função "Edição em lote".

Como traduzir um vídeo da galeria?

Como mudar o idioma de um filme baixado da internet?

Solução 1: Selecionar a faixa de áudio desejada

No Windows Media Player, pressione ALT para que o menu apareça. Selecione Reproduzir e, em seguida, Faixas de áudio e idioma para alterar o canal de áudio do vídeo.

Tem como traduzir o áudio de um vídeo?

Como colocar a legenda no filme baixado separadamente?

Execute o arquivo de vídeo no VLC Media Player. Caso o passo anterior tenha sido seguido, a legenda com o mesmo nome do filme será automaticamente detectada. Passo 3. Com o filme escolhido aberto no VLC, clique em “Ferramentas” e, em seguida, em “Sincronização da Trilha”.

Como traduzir vídeos baixados no celular?

O Google Tradutor é um aplicativo para smartphones e acessível pelo navegador na web. O serviço, como o nome sugere, permite traduzir diversas palavras e sentenças em 103 idiomas diferentes. Você pode acessá-lo em translate.google.com e pode baixá-lo para Android pelo Google Play ou para iPhone e iPad pela App Store.

Como juntar vídeo e legenda no celular?

O aplicativo Movavi Clips permite editar e inserir legendas em vídeos pelo celular. Disponível para celulares Android e iPhone (iOS), a ferramenta grátis adiciona textos após o arquivo ser cortado em clipes, etapa em que é possível inserir as legendas em cada uma das partes.

Como arrumar a legenda?

Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.

Como colocar a legenda SRT no filme?

Se você tiver adicionado o arquivo corretamente, o controle "CC" Closed Captioning será exibido durante a reprodução de vídeo, permitindo ativar e desativar as legendas. Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir.