É boxe ou box?

Perguntado por: Francisca Débora Barros Amaral Brito  |  Última atualização: 13. März 2022
Pontuação: 4.7/5 (26 avaliações)

A questão gramatical, certamente menos aflitiva que a vivenciada pelos moradores do Butantã, é a grafia da palavra... "boxe"! Sim, em português, não existe a palavra "box" - em nenhum dos sentidos em que é empregada. O compartimento do banheiro destinado ao banho de chuveiro é chamado (aqui, no Brasil) de "boxe".

Qual a diferença de box e boxe?

O termo box é um estrangeirismo usado em substituição à palavra aportuguesada boxe. O vocábulo pode indicar o nome de uma luta (pugilismo), o ambiente que abriga o chuveiro (boxe do banheiro) ou uma divisão de um texto jornalístico.

Como se escreve a palavra boxe de luta?

Boxe ou pugilismo é um esporte de combate no qual os lutadores calçam luvas acolchoadas e utilizam as mãos para atacar e defender.

Como é boxe em inglês?

boxing {substantivo}

boxe {m.}

O que é um box?

Compartimento (de cavalariças; para vendas em mercados; usado como garagem e/ou oficina; usado para banhos de chuveiro em banheiros etc.).

Box, Boxe ou Boxing?

38 questões relacionadas encontradas

O que é o box do banheiro?

Boxe ou Cabine de duche (do inglês box, que significa "caixa") é uma estrutura de alumínio complementada por placas de vidro (geralmente temperado) ou acrílicas, destinado principalmente a impedir a passagem de água para fora da área reservada ao banho.

Qual a função do box no banheiro?

Um dos principais itens do banheiro, o box permite que a água do chuveiro seja escoada pelo ralo, sem molhar o restante do ambiente. Para isso, na maioria dos lares, a estrutura é projetada com a altura padrão de 1,90 m.

Como se escreve box em inglês no plural?

boxes | Tradução de boxes no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.

Qual é o nome de skate em inglês?

nome skateboard; skateboarding.

Como é o nome boliche em inglês?

bowling {subst.}

O que é melhor para definir boxe ou Muay Thai?

Mas tudo depende da intensidade dos treinos. “No entanto, o muay thai garante mais definição muscular por todo o corpo, do que o boxe, que trabalha mais os movimentos dos braços”, conta. Brunno ainda esclarece que a perda de calorias por treino é bem menor do que diz a maiorias dos treinadores.

Como se chama lutador de boxe?

O boxe é um esporte em que duas pessoas lutam com os punhos. Uma competição de boxe é chamada de luta ou disputa. Os lutadores são conhecidos como boxeadores ou pugilistas.

Qual o significado da expressão Muay Thai?

O termo "muay thai" é então traduzido como "boxe tailandês" ou "luta tailandesa". Em português e inglês, o termo é frequentemente traduzido como "boxe tailandês". Tanto o termo "muay thai" como o "boxe tailandês" possuem a mesma acepção sendo portanto sinónimos, referindo-se à mesma disciplina.

Qual o objetivo do boxe?

O objetivo no boxe é desferir golpes para pontuar ou nocautear o oponente, seguindo um conjunto de regras predeterminadas. As lutas acontecem em um ringue de boxe, um tablado amortecido cercado de cordas que delimitam a área do combate.

Quais os benefícios de praticar boxe?

Sabe quais são os benefícios do boxe para o corpo? Entenda aqui
  • Tonifica os músculos. ...
  • Reduz o estresse. ...
  • Aumenta a autoestima.

Quais são os três tipos de boxe?

Existem diversos tipos do boxe. Como kickboxing ou boxe estadunidense, muay thai ou boxe tailandês, boxe chinês ou sanda, boxe francês ou savate e até mesmo usado no desenvolvimento de artes marciais modernas como o sambo russo.

Como escrever nome skate?

Skate é a forma original da palavra em inglês. Esqueite é a forma aportuguesada da palavra. As palavras skate e esqueite indicam uma prancha estreita com rodas usada para deslocamentos.

Como se escreve p * * * * * * *?

p*** - Dicionário Online Priberam de Português.

Quais são os nomes dos esportes em inglês?

  • Athletics - Atletismo.
  • Automobilism - Automobilismo.
  • Artistic gymnastics - Ginástica artística.
  • Boxing - Boxe.
  • Bowling - Boliche.
  • Canoeing - Canoagem.
  • Cycling - Ciclismo.
  • Equestrianism - Hipismo.

Como usar o plural em inglês?

Como explicamos, na maior parte dos casos, basta acrescentar o -s para transformar um substantivo em plural. Já para os substantivos terminados em -ch, -s, -ss, -sh, -x e -z, você tem que adicionar o sufixo –es.

O que é boxe em português?

Significado de Boxe

substantivo masculino Compartimento (de cavalariças; para vendas em mercados; usado como garagem e/ou oficina; usado para banhos de chuveiro em banheiros etc.). Compartimentação da página de uma revista, jornal etc.

Porque fazer o box do banheiro até o teto?

Isolamento térmico. Se você é do tipo que ama um banho quentinho, o box até o teto é a melhor opção para seu banheiro. Isso porque ele garante que o vapor fique preso dentro da área do chuveiro o que, consequentemente, mantém a temperatura mais elevada neste espaço.

Porquê usar box de vidro?

Por que investir em um box temperado

Em caso de impacto, por exemplo, o vidro pode se quebrar em vários pedaços pequenos e pouco cortantes, facilitando a remoção segura de todo o material. Além disso, o temperado tem durabilidade maior do que o vidro comum. Ele é fácil de limpar e dispensa outro tipo de manutenção.

Quais as vantagens de ter um box de banheiro até o teto?

Mostre as vantagens do box até o teto
  • Reduz o vapor no cômodo;
  • Diga adeus para espelhos embaçados;
  • Mais isolamento térmico;
  • A limpeza é prática;
  • Menos manutenções;
  • Reduz os choques térmicos;
  • Visual amplo do espaço;
  • Não molha o restante do ambiente;

Qual o valor do box de banheiro?

Na altura padrão de 1,90m, custa em média R$ 660,00 (Kit Convencional). Box de vidro temperado de abrir (incolor): Ideal para vãos pequenos. Na altura padrão, de 1,90m, custa em média R$ 320,00 (Kit Convencional). Box de vidro temperado articulado (incolor): possibilita amplo espaço de entrada mesmo em vãos pequenos.

Artigo anterior
Para que serve autenticação de documento militar?
Artigo seguinte
Qual a porcentagem das classes no Brasil?