A origem da palavra caramba?

Perguntado por: Íris Loureiro Oliveira  |  Última atualização: 12. August 2021
Pontuação: 4.7/5 (74 avaliações)

A expressão caramba vem do espanhol, e surgiu como um eufemismo para a palavra “carajo”, que seria o mesmo que “caralho” em português. ... A expressão “caramba” passou a ser conhecida em diversos países por causa do personagem Bart, de Os Simpsons, que usa a frase “Ay, caramba” quando fica surpreso com algo.

Qual a origem da palavra caramba?

A interjeição “caramba” foi realmente importada do espanhol, embora talvez tenha mais circulção hoje em português do que em sua língua de origem. Fez sua estreia oficial em nosso idioma no dicionário do Frei Domingos Vieira, em 1873, segundo informa o Houaiss, que dela diz que “expressa admiração, surpresa ou ironia”.

O que significa a palavra para caramba?

1. Pra caramba. Superlativo popular para muito.

Qual o sinônimo da palavra caramba?

1 nossa, cara, caraca, cacilda, vixe, uai, uau, cruz, ah, oh, céus, cáspite. Interjeição de desagrado e irritação: 2 puxa, puxa vida, pô, poxa, diabo, diacho.

O que significa caramba em português de Portugal?

Significado de caramba: 1. Em Portugal o termo é utilizado como interjeição de desagrado ou de...

Caramba - You Dicionário - Dicionário da Língua Portuguesa - You Dicionário - Dicionário da Lí

21 questões relacionadas encontradas

Qual o significado da palavra caramba no mundo espiritual?

Existe uma crença popular de que a palavra caramba tenha um significado religioso, tanto na Umbanda quanto no Candomblé, e segundo essa ideia, caramba seria o nome de um ser maligno. Porém, não existe registros da existência desse ser “caramba” em nenhuma das religiões, e tudo não passa de um mito.

O que significa caramba a 4?

Que desperta a curiosidade, que surpreende, que faz querer entender.

Qual a linguagem da palavra caramba?

"Caramba" é uma gíria, ou seja, linguagem informal.

O que quer dizer a palavra Caraca?

Caraca é uma gíria que expressa o sentimento de surpresa, espanto ou desapontamento. Essa expressão funciona como uma interjeição, criada para substituir o termo "caramba", considerado por muitos antiquado. Caraca não é considerado um palavrão, mas sim o contrário.

O que rima com a palavra caramba?

Rimas com caramba
  • gamba.
  • jamba.
  • mussamba.
  • turumbamba.
  • tamba.
  • sulamba.
  • samba.
  • quiçamba.

O que significa a expressão puxa?

Palavra comumente usada para expressar espanto, admiração, indignação. Em alguns casos, pode ser substituída por: caramba, cara, nossa, putz, etc.

O que significa X9 do caramba?

X9 significa dedo duro, fofoqueiro, delator, linguarudo entre outros. Essa expressão teve origem na história em quadrinhos americana, inicialmente publicadas em tiras de jornal, em 1934.

O que significa caramba em inglês?

"caramba" em inglês

blow it!

Em qual Estado se fala caramba?

Termo usado, principalmente na região nordeste do Brasil, para expressar surpresa, exclamação.

Que palavra é qualificada por quente para caramba?

Resposta: Caramba quer dizer,expressão de surpresa, espanto, susto, admiração, descontentamento, decepção, raiva: "mas, caramba, ela não podia ter feito isso!" "Caramba, isso sim é um jogo de futebol! " [Gíria] Muito; de modo excessivo, exagerado: ela estudava para caramba!

Qual é a classificação da Palavra puxa?

Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e dois números, interjeição e substantivo de dois gêneros !

Qual a diferença de poxa e puxa?

Poxa é uma interjeição. O termo surgiu a partir da palavra puxa, que veio do espanhol pucha (ocorreu a troca da letra t pelo ch), que é um eufemismo para “puta”. O significado de Poxa é uma expressão utilizada geralmente para expressar algum sentimento ou ideia de surpresa ou susto.

O que significa a palavra f * * * * * * * * * * * *?

Coisa desagradável ou insuportável.

O que significa C * * * * * * * * *?

substantivo masculino Ch Pênis, cacete, pica. interjeição Usada para traduzir indignação ou admiração.

O que é um Alfabeijo?

Vocês já viram essa trend do "Alfabeijo"? É a pura exposição ? Foganoli foi corajoso e mostrou se, contando todas as pessoas que já beijou, completou o alfabeto. E olha que não falta muito não, viu?

O que significa Caraio na Bíblia?

Sentenciado às penas do inferno.

O que significa Baracunde?

Expressão nexial que reúne: ter habilidade para fazer, fazer bem feito, fazendo feliz, fazendo entusiasmado, fazendo com malícia.

Como escrever quanto?

Quando usar em quanto? Em quanto é uma sequência formada pela preposição em e pelo pronome quanto, que pode ser indefinido, relativo ou interrogativo. Esta sequência é usada para obter informação sobre a quantidade, o preço e a intensidade de algo.

O que significa FK no whatsapp?

O que FLT significa no texto

Em suma, FLT é uma palavra de sigla ou abreviação definida em linguagem simples. Esta página ilustra como o FLT é usado em fóruns de mensagens e bate-papo, além de softwares de redes sociais como VK, Instagram, Whatsapp e Snapchat.

O que significa pipa na gíria?

Significado de soltar pipa: É uma gíria para bater punheta.

Artigo anterior
O que é confrontantes do imóvel?
Artigo seguinte
O que significa desmazelada?