Qual o país que tem a melhor dublagem?

Perguntado por: Daniela Yasmin Oliveira Teixeira Morais  |  Última atualização: 15. März 2022
Pontuação: 4.1/5 (42 avaliações)

As dublagens brasileiras são consideradas internacionalmente as melhores do mundo, especialmente por combinarem bons atores de voz com traduções que tentam equilibrar a compreensão dos ouvintes com a fidedignidade do texto original.

Qual é a melhor dublagem do mundo?

10 filmes e séries em que a dublagem brasileira fez diferença
  • 1) Família Dinossauro (1991)
  • 2) Procurando Nemo (2003)
  • 3) Os Padrinhos Mágicos (2001)
  • 4) Todo Mundo Odeia o Chris (2005)
  • 5) Eu, a Patroa e as Crianças (2001)
  • 6) Scooby-Doo, Cadê Você? ( 1969)
  • 7) A Era do Gelo (2002)
  • 8) A Nova Onda do Imperador (2000)

Quem é o maior dublador do mundo?

O dublador mais antigo em atividade no mundo não poderia, claro, ficar de fora de nossa lista. O famoso Orlando Drummond, hoje com os seus 91 anos de idade, imortalizou a voz de diversos personagens desde que se iniciou no mundo da dublagem, na década de 60.

Quem é considerado o melhor dublador do Brasil?

Conheça os melhores dubladores brasileiros e seus sucessos!
  • José Leonardo. Sua voz já deu vida ao personagem Bobby da Família Dinossauro, e Kira do anime Death Note. ...
  • Carlos Seidl. ...
  • Cecília Lemes. ...
  • Cláudio Galvan. ...
  • Waldyr Santanna. ...
  • Jorge Lucas. ...
  • Luiz Antônio Lobue. ...
  • Márcio Araújo.

Qual é a pior dublagem do mundo?

As piores dublagens de famosos
  • 10) Ivete Sangalo (Aviões)
  • 9) Isabelle Drummond (A Origem dos Guardiões)
  • 8) Bussunda (Shrek)
  • 5) Reynaldo Gianecchini (Robôs)
  • 4) Paulo Vilhena (O Espanta Tubarões)
  • 1) Luciano Huck (Enrolados)

10 Cenas Que Provam Que o Brasil Tem A Melhor Dublagem ?️

33 questões relacionadas encontradas

Quem dubla o Oscar do Espanta Tubarões no Brasil?

Em inglês, o time de dubladores inclui Will Smith, Angelina Jolie, Martin Scorcese, Renée Zellweger, Robert De Niro, Jack Black, entre outros. Em português, o ator Paulo Vilhena emprestou sua voz a Oscar.

Quais os principais dubladores do Brasil?

Conheça os rostos por trás das vozes desses grandes dubladores
  • Alexandre Moreno.
  • Flávia Saddy.
  • Marco Ribeiro.
  • Márcio Seixas.
  • Guilherme Briggs.
  • Wendel Bezerra.
  • Úrsula Bezerra.
  • Selma Lopes.

Quanto ganha um dublador no Brasil iniciante?

O salário inicial do profissional de dublagem, segundo o sindicato da categoria, gira em torno de 55 reais por hora de trabalho. Este é o piso da profissão, então tudo vai depender da quantidade de horas trabalhadas.

Qual é o salário de um dublador?

O salário médio nacional de Dublador é de R$2.014 em Brasil.

É que faz a voz do Goku?

Voz de Goku, Wendel Bezerra diz que já dublou Neymar em filme e brinca: 'Estou só esperando ele me convidar para jogar pôquer'

Qual a melhor dublagem de anime?

5 Melhores dublagens de animes
  • 1 – YuYu Hakusho. Uma das dublagens mais épicas e lembradas de todos os tempos, adaptaram várias gírias, bordões e frases brasileiras, deixando o anime muito engraçado e com um toque muito foda BR. ...
  • 2- One Punch Man. ...
  • 3- Gantz. ...
  • 4- Mob Psycho. ...
  • 5- Konosuba.

Porque mudam a dublagem dos filmes?

Um dos fatos curiosos da dublagem brasileira é que os personagens que gostamos ou mesmo os astros e estrelas de cinema, mudam de vozes durante a produção. Por que afinal de contas isso acontece? ... Este “dono” escolhe onde seu filme irá ser dublado, ou seja, qual o local onde todo esse processo será realizado.

Quantos dubladores existem no Brasil?

Segundo ele, somando o quadro de São Paulo e do Rio de Janeiro – os dois principais mercados do Brasil –, são cerca de 600 dubladores em ação. Considerando que as produções demandam, em média, de 40 a 50 atores, o índice de repetição é bastante alto.

Quem são os dubladores da Netflix?

Além do trailer, a Netflix também divulgou o elenco de dubladores no Brasil, que inclui Jacque Souza como a princesa Maya, Ramon Campos como Picchu, Renan Freitas como Rico, Rebeca Jóia como Chimi, Marcelo Campos como Zatz, Luiz Laffey como o Rei Teca, Mabel Cezar como Rainha Teca, Izabel Lira como Acat, Luiz Carlos ...

Quem Bianca Alencar já dublou?

Bianca Alencar é uma Dubladora Brasileira, que dublou a versão piloto da Fluttershy (Versão de DVD) e dublou a versão final de Twilight Sparkle, também dubla: Lyra em Pokemon, Mabel Pines em Gravity Falls, Allie Brooks em Life With Boys, Lola em Charlie e Lola, Pinky Dinky Doo em Pinky Dinky Doo!

Qual a dubladora mais famosa do Brasil?

A responsável por isso é Miriam Ficher, dubladora e seus filmes mais famosos.

De quem é a voz do Draven?

Conheça Ricardo Juarez: a voz por trás de Kratos e Draven de League of Legends.

Quem Ricardo Juarez dubla?

O homem com a voz de um deus

O dublador Ricardo Juarez é conhecido por diversos trabalhos, como Johnny Bravo, Melman de Madagascar, Edu de Du, Dudu e Edu, o narrador de Digimon, Draven em League of Legends, Hellboy de Injustice 2 e, claro, Kratos em God of War.

Porque tiraram a dublagem do Luciano Huck?

Desde o lançamento de Enrolados, a dublagem de Luciano Huck é criticada por boa parte do público, que considera controversa a escolha do apresentador para um dos papéis principais da versão brasileira da 50ª animação da Disney Animation Studios.

Artigo anterior
O que são atividades não operacionais?
Artigo seguinte
O que mais vende hoje em dia na internet?