Quais são as gírias de Belo Horizonte?

Perguntado por: Daniela Mélanie Neves de Melo  |  Última atualização: 14. April 2022
Pontuação: 4.3/5 (34 avaliações)

“A neein”, “arreda”, “bololô”, “manota”, “lambiscar”... Quem vive na capital mineira certamente não terá dificuldade para entender qualquer uma dessas expressões. Mas são os turistas o público-alvo do Dicionário popular da língua belo-horizontina.

Como o mineiro fala?

Quem é mineiro ou já conversou com um mineiro sabe que a gente tem um dialeto próprio, o mineirês. Para começar, não confunda o mineirês com o sotaque caipira, que é aquela forma de falar mais cantado, puxando o “r”.

Como é o sotaque de Belo Horizonte?

A característica mais marcante do sotaque dessas regiões, que estão mais próximas da divisa com São Paulo, é o “r” retroflexo (porrrta, porrrteira, porrrtão), herança do falar caipira, presente também em algumas regiões dos estados de São Paulo e Goiás.

Quais são as gírias de Minas Gerais?

40 principais gírias mineiras e como usá-las
  1. Trem. Um clássico mineiro, trem pode significar praticamente qualquer coisa, objeto ou comida. ...
  2. Andar no passeio. É o mesmo que andar na calçada. ...
  3. Ansdionte. Jeitinho mineiro e abreviado para falar antes de ontem. ...
  4. Apruma o corpo. ...
  5. Arreda. ...
  6. Arroiado. ...
  7. Barango. ...
  8. Bicudo.

Como mineiro chama trem?

Mineiro tem um “trem” no coração…

Bendizê “trem” é “coisa, treco, troço, bagulho, negócio” e, por isso, pode ser considerada uma “palavra-ônibus”, cujas acepções são tantas que não comportam uma delimitação semântica formal. Que trem doido, hein, sô?

Conheça as gírias e expressões atuais de Belo Horizonte

34 questões relacionadas encontradas

Porque mineiro fala trem para tudo?

Porque mineiro fala 'trem'? Para a estudiosa Jânia Ramos, da UFMG, a palavra “trem” deriva do latim “trabere”, verbo que significa “tirar, ou puxar alguma coisa, arrastar”.

Por que o mineiro fala trem?

Em Minas, a forte presença portuguesa dada pela mineração colonial, fez esse trem se assentar mais do que em outros lugares do Brasil. Lá por volta de 1816, tomando aquele sentido francês de trazer, de puxar, os ingleses usaram a palavra 'train' para a locomotiva.

Como os mineiros se cumprimentam?

Em geral o mineiro, mineiro mesmo, pode cumprimentar com uma expressão verbal do tipo “boa” ou “bão”. “Boa” serve pra tarde e noite, já o “bão” é utilizado para o dia. No primeiro contato, na maioria das vezes, se você não estender a mão ele não vai estender.

O que significa Nuu?

Essa foi a intenção de Rafaela Gontijo, mineira e idealizadora da marca NUU (uma expressão famosa em Minas Gerais, que significa algo “bom demais da conta”).

Como identificar um mineiro?

Características que definiram a personalidade do povo de Minas refletem diversidade e o poder de mesclar do conservador ao rebelde. Tradicional e revolucionário, conservador e rebelde, hospitaleiro e desconfiado. Esses são todos adjetivos usados para responder à pergunta “Quem é o mineiro?”.

Qual o sotaque mais atraente?

Escrito por Redação, 10:54 - 30 de Outubro de 2021. O sotaque mineiro foi escolhido como o mais atrante do Brasil. Segundo o estudo de um aplicativo de relacionamento, feito com quase 2 mil brasileiros pelo Happn, 35% dos participantes se sentem atraídos pelo sotaque mineiro.

Qual é o melhor sotaque brasileiro?

O estudo realizado pela empresa Happn em setembro de 2021 ouviu 2.000 internautas de todas as regiões do país. Dentre eles, 35% revelaram que o “jeitinho” mineiro de falar é o favorito. Em seguida aparecem os sotaques gaúcho (33%), paulista (27%), carioca (25%) e pernambucano (17%).

Como são os homens de Minas Gerais?

Mineiro só trabalha em equipe porque faz só a sua parte, mas, se puder, ajuda, de bom grado, o parceiro. Mineiro não anda, caminha. Não troca o dia bem vivido pela noite mal dormida. Detesta ficar devendo, mas empresta o que tem.

O que é ficar Veiaco?

Diz-se de pessoa esperta. Fica veiaco, ele vai pegar suas balinhas.

O que é uma pessoa custosa?

1. Que custa muito dinheiro. 2. Difícil; trabalhoso; árduo.

Qual é o significado de gírias?

Gíria é a palavra ou expressão de caráter informal, usada em diálogos no cotidiano, cujo uso não aplica-se à norma culta da Língua Portuguesa. Uma gíria faz parte da comunicação e, muitas vezes, contribui para o rápido entendimento entre as pessoas que pertencem a um mesmo grupo social.

Porque as mineiras são tão bonitas?

Isso se deve à simplicidade das mineiras que se embelezam com bijuterias e ofuscam o brilho de jóias raras. Mineira se veste de chita e fica bonita, porque mineira não segue, mas faz moda. Mineira não usa tênis, enfeita as alpercatas.

O que significa a expressão 2 beijos?

Entre conhecidos, demonstra um sinal de amizade. Para desconhecidos, quer dizer apenas “um prazer em conhecê-lo”. No Estado do Rio Grande do Sul, é comum dar três beijos no rosto quando amigos se encontram, já no Rio de Janeiro, são dois beijos.

Porque carioca dão dois beijos?

Quando um carioca chega em outro estado e vai cumprimentar alguém com beijinho no rosto é aquele desconcerto de ficar no vácuo. Afinal o carioca cumprimenta com dois beijinhos, o paulista com um e o mineiro com 3 (que no Rio significa 3 para casar).

Como surgiu a gíria trem?

Logo, o sistema de transporte ferroviário era responsável por encaminhar vários elementos diferentes. Assim, qualquer coisa que chegava era “o trem” e a expressão acabou virando uma gíria bem característica da terra do pão de queijo.

Como surgiu o nome trem?

Essa palavra inglesa veio do Latim train, do Latim traginare, uma forma do verbo trahere, “puxar, arrastar”. O Português a adotou como trem.

Qual a origem do dialeto de Minas Gerais?

A característica do dialeto mineiro apareceu durante o século XIX, após a decadência da mineração. O estado sofreu influência do dialeto do Rio de Janeiro no sudeste, enquanto o sul e a região do Triângulo Mineiro passaram a falar uma mescla entre o dialeto caipira (com o "R" retroflexo) e o dialeto mineiro.

O que significa o trem bom?

Expressão que designa algum ocorrido bom, legal.

Qual o estado que faz mais sexo?

O Mosaico Brasil entrevistou 8.237 pessoas em dez cidades para traçar o perfil do comportamento afetivo-sexual do brasileiro. O estado em que se mais faz sexo, teoricamente, é Minas Gerais (3,8 entre os homens).

Quais as características da mulher mineira?

Mineira estuda menos e ensina mais porque o que há de melhor ela já nasceu sabendo. Isso se deve à simplicidade das mineiras que se embelezam com bijuterias e ofuscam o brilho de jóias raras. Mineira se veste de chita e fica bonita, porque mineira não segue, mas faz moda. Mineira não usa tênis, enfeita as alpercatas.

Artigo anterior
Qual termômetro é mais preciso digital ou infravermelho?
Artigo seguinte
O que é dança de salão exemplos?