O que significa trailer em português?

Perguntado por: Guilherme Márcio Pacheco de Neto  |  Última atualização: 9. März 2022
Pontuação: 4.2/5 (55 avaliações)

trailer |trâiler|
1. [ Cinema, Televisão ] Excerto ou conjunto de excertos de um filme ou série montado para efeitos de divulgação. 2. Veículo suplementar e sem tracção que tem de ser engatado a outro veículo.

Qual a tradução da palavra trailer?

trailer {substantivo}

trechos de um filme {m. pl.} reboque {m.}

O que é o trailer de um filme?

Significado de Trailer

substantivo masculino Pequeno trecho de um filme exibido como anúncio, antes do seu lançamento, geralmente pode se referir também a trechos de séries, novelas etc.

Qual a origem da palavra trailer?

O termo "trailer" foi cunhado pelo fato de terem sido originalmente exibidos no final da exibição de um longa-metragem (ou seja, a reboque do filme, já que a palavra "trailer", em inglês, também significa "Reboque automotivo"); esta prática, porém, não durou muito, já que espectadores tendiam a deixar o cinema logo ...

Como fala trailer de filme em inglês?

Pois bem, trailer pode significar também “carreta” além de “trailer” de filme. ... Se precisar dizer “trailer”, o do camping, em inglês, prefira a expressão mobile home.

Finch • Trailer Legendado

21 questões relacionadas encontradas

O que significa e spoiler?

O que é Spoiler:

Spoiler tem origem no verbo spoil, que significa estragar, é um termo de origem inglesa. Spoiler é a revelação antecipada de informações sobre um conteúdo, que a pessoa ainda não tenha visto.

Como falar sessão de cinema em inglês?

Tradução de "A sessão de cinema" em inglês. A sessão de cinema está a terminar. The theaters are letting out soon. Estou indo também para assistir a sessão de cinema.

Qual a duração de um trailer?

Enquanto os teasers vão até mais ou menos um minuto de duração, os trailers podem chegar a três minutos e, quando alguma distribuidora acredita que o filme tem ainda mais a mostrar, eles podem ganhar alguns segundos a mais.

Quais são as funções de um trailer?

Essa é a hipótese do trabalho – o trailer é uma peça cinematográfica que se utiliza da publicidade para alcançar seu objetivo. E ele é recebido pelo público de uma maneira diferente por também ser uma peça cinematográfica em si.

O que é melhor trailer ou motor home?

As vantagens do Trailer

A primeira diferença básica entre eles (e que pode ser determinante na escolha) é o preço. ... Além disso, ao contrário de motorhome, trailer é isento de IPVA. Outra vantagem é a questão da locomoção. Como ele é puxado por um veículo, para explorar a região visitada, basta desengatar o carro e sair.

Qual é a diferença entre teaser e trailer?

O trailer é o vídeo mais tradicional, aquele que víamos no início das fitas VHS e nos cinemas. ... Enquanto os teasers vão até mais ou menos um minuto de duração, os trailers podem chegar a três minutos e, quando alguma distribuidora acredita que o filme tem ainda mais a mostrar, eles podem ganhar alguns segundos a mais.

Quem faz trailers de filmes?

Porém, grande parte das prévias são produzidas por empresas de marketing especializado, conhecidas como trailer houses. Elas recebem material bruto dos estúdios e podem trabalhar neles de modo a produzir o conteúdo dos trailers que vemos.

Quanto tempo dura o trailer no cinema?

O Projeto de Lei 26/19 pretende estabelecer limite de 15 minutos para veiculação de propagandas e trailers antes do início dos filmes exibidos nos cinemas. O descumprimento da norma, segundo o texto, sujeita às sanções previstas no Código de Defesa do Consumidor (Lei 8.078/90).

Como é o nome ambulância em inglês?

ambulância {feminino}

ambulance {subst.} No entanto, esta abordagem em muitos casos salvará vidas antes da chegada da ambulância. expand_more Yet this approach will in many cases save lives before the ambulance arrives.

Como é o nome da moto em inglês?

motorbike {subst.}

O que significa trailer honesto?

O Trailer Honesto surgiu e se mantém como um quadro dentro de um canal no YouTube. ... Mas, diferente do que pretendem os trailers tradicionais, os Trailers Honestos não buscam propagandear a obra audiovisual, mas sim satirizá-la e evidenciar pontos que podem torná-la ridícula ou, ao menos, digna de críticas.

Quais os objetivos esperados com a produção do trailer de um filme?

O trailer oficial, porque foi realizado pelos mesmos produtores do filme e tem, como objetivo, estimular o público a assistir ao longa.

O que que é sinopse?

Sinopse é uma descrição sintética da ideia do filme. Deve deixar claro o que será abordado no documentário, quem são as personagens e onde se passa, também pode trazer, sucintamente, por que é importante contar aquela história.

Quantos minutos tem um teaser?

Vídeos de demonstração são perfeitamente “consumíveis” nesta altura, no entanto convém não ultrapassar os 5 minutos. Vídeos mais longos são mais susceptíveis a que o cliente desligue, por isso é necessário que exista sempre uma consistência bastante elevada de forma a evitar partes menos interessantes.

Quanto tempo antes do filme pode entrar na sala?

As salas deverão estar liberadas cerca de 30 minutos antes do início de cada sessão e a conferência dos ingressos terá que ser feita por leitor óptico ou manual, sem contato entre o funcionário e o público. Ao final das sessões, as poltronas, corrimãos, maçanetas e outras superfícies deverão ser higienizadas.

Qual é o tempo máximo de Curta-metragem?

Diferentemente de um longa-metragem, em que o tempo de tela pode facilmente passar de 2 horas, os curtas devem contar uma história (ou fragmentos dela), geralmente em até 15 minutos.

Qual a diferença entre Sessão seção ou cessão?

Sessão corresponderá a sentar; Seção e secção corresponderá a repartir, a divisão; Cessão corresponderá a permissão, a ceder.

Quem dá spoiler?

A pessoa que dá o spoiler pode agir de maneira inconsciente e acabar falando o que descobriu com outros, sem pensar se as pessoas querem saber. Mas existe também o spoiler “profissional”, que são os sites especializados em contar fatos sobre séries, livros e filmes.

O que quer dizer a palavra veredito?

1. [ Direito ] Resposta dada pelo júri aos quesitos propostos pelo tribunal. 2. Opinião autorizada.

Quem inventou o spoiler?

O Doug Kenney fez esse artigo com o título 'Spoilers' na National Lampoon, uma revista mega conhecida e que foi extremamente influente pra quase tudo que a gente conhece de cultura de fã hoje em dia. Esse artigo saiu na década de 1970, então a discussão sobre spoilers é muito mais antiga do que o uso do termo."

Artigo anterior
Quem é mais velho Cheryl ou Jason?
Artigo seguinte
Qual remédio tomar para intoxicação?