Como colocar legenda em vídeo MP4 grátis?

Perguntado por: Bárbara Érica de Martins  |  Última atualização: 13. März 2022
Pontuação: 4.9/5 (8 avaliações)

VideoPad Video Editor
  1. Inicie o programa.
  2. Clique no botão “Adicionar Arquivo” para buscar o arquivo MP4.
  3. Clique com o botão direito no arquivo adicionado e escolha “Colocar em Sequência”.
  4. Clique no botão “Legenda” na barra de ferramentas da interface principal.

Como colocar legenda em vídeo grátis?

Em seu canal do YouTube, vá em Estúdio de Criação > Gerenciador de Vídeos > Vídeos. Clique no menu suspenso ao lado do botão Editar no vídeo em que deseja adicionar legendas, clique em Legendas/CC > Adicionar novas legendas/CC. Mais detalhes na página de auxílio do Google.

Como por legenda SRT em filme MP4?

Um arquivo SRT é um arquivo de legenda baseado em texto, que combina uma trilha de vídeo para ajudar os usuários a entender melhor o vídeo ou filme. MP4 é um arquivo de vídeo. Portanto, não é possível converter SRT em MP4.

Como inserir uma legenda dentro de um vídeo?

  1. No seu computador, faça login em drive.google.com.
  2. Clique no arquivo de vídeo com as faixas de legendas que você quer editar.
  3. Clique em Mais. Gerenciar faixas de legendas.
  4. Clique na faixa de legenda que você quer editar.
  5. Clique em Editar.
  6. Você pode editar o nome e o idioma da faixa de legenda. ...
  7. Clique em Salvar.

Como colocar a legenda no vídeo baixado?

Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.

COMO COLOCAR LEGENDA AUTOMÁTICA EM VÍDEOS (RÁPIDO E GRATUITO)| Paula Tebett

24 questões relacionadas encontradas

Como juntar vídeo e legenda no celular?

O aplicativo Movavi Clips permite editar e inserir legendas em vídeos pelo celular. Disponível para celulares Android e iPhone (iOS), a ferramenta grátis adiciona textos após o arquivo ser cortado em clipes, etapa em que é possível inserir as legendas em cada uma das partes.

Como colocar uma legenda SRT em um filme?

Clique em “Legendas” enquanto faz o upload do filme. Depois, clique em “Adicionar Legendas” e procure o arquivo . SRT. Habilite a opção “Legenda” e não “Transcrição”.

Como juntar as legendas SRT com o filme?

Tudo que você precisa fazer é renomear o arquivo SRT usando o nome de arquivo do vídeo e seu reprodutor de mídias vai carregá-lo automaticamente. Por exemplo, se o filme ou vídeo tem o nome de arquivo “Natureza Maravilhosa. avi”, sua legenda deve ser renomeada “Natureza Maravilhosa. srt”.

Como colocar áudio e legenda em vídeo?

Para isso, basta selecionar a opção “Legendas automáticas” na caixa de edição de texto do vídeo. Em seguida, escolha entre transcrever o áudio original ou uma locução externa e aguarde o resultado. O conteúdo do texto pode ser editado e o app disponibiliza recursos para alterar cores, fontes e efeitos visuais.

Qual é o melhor programa para colocar legendas em vídeos?

  • Subtitle Edit. Subtitle Edit é muito eficiente na criação, ajuste, sincronização e tradução de legendas. ...
  • VisualSubSync. ...
  • Subtitle Workshop. ...
  • SubtitleCreator. ...
  • Aegisub Advanced Subtitle Editor. ...
  • DivXLand Media Subtitler. ...
  • WinSubMux. ...
  • Subtitle Editor.

Como traduzir e legendar vídeos?

Como ativar legendas traduzidas no YouTube
  1. Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
  2. Clique em Legendas/CC;
  3. Clique em “Traduzir Automaticamente”;
  4. Selecione um idioma.

Como fazer para colocar legenda na TV?

No controle remoto, aperte o botão “Home”; Selecione “Configurações”, “Geral”, “Acessibilidade”; Selecione “Configurações de Legenda”; Marque ou desmarque a opção “Legenda” para ligar ou desligar.

Como colocar legendas em filmes de forma rápida?

Colocar legenda em vídeo. Procure pela legenda de seu vídeo na Internet (os formatos suportados são SRT, ASS, SSA). Na linha do video clique em informação da legenda, escolha “Adicionar legendas” e selecione seu arquivo de legenda.

Como colocar legenda na TV Box?

Como colocar legenda nos filmes da TV Box? Clique no botão “Menu” do controle remoto quando estiver assistindo um vídeo. Uma barra aparecerá na lateral direita. Clique em “Legendas” para entrar na função de legendas.

Como colocar texto em vídeo no celular?

Como adicionar texto aos vídeos no Android
  1. FilmoraGo. Aplicativo gratuito, fácil e acessível que até usuários iniciantes podem usar para filmarem, editarem e partilharem as suas obras instantaneamente. ...
  2. VideoShow. ...
  3. Video Editor Trim Cut Add Text. ...
  4. AndroVid. ...
  5. VidTrim.

Como traduzir vídeos baixados no celular?

O Google Tradutor é um aplicativo para smartphones e acessível pelo navegador na web. O serviço, como o nome sugere, permite traduzir diversas palavras e sentenças em 103 idiomas diferentes. Você pode acessá-lo em translate.google.com e pode baixá-lo para Android pelo Google Play ou para iPhone e iPad pela App Store.

Como ativar a legenda na TV Samsung?

Pressione o botão Início no controle remoto e navegue até Configurações. Etapa 2. Selecione Geral > Acessibilidade > Configurações de legenda.

Como colocar legenda no YouTube na TV?

Você pode selecionar ou alterar suas configurações de legendas em qualquer TV, console de jogos ou dispositivo de mídia compatível com o YouTube.
  1. Pause o vídeo que você está assistindo.
  2. Selecione Legendas .
  3. Escolha o idioma.
  4. Selecione Estilo da legenda.
  5. Escolha as configurações que você quer personalizar.

Como mudar o áudio de um filme inglês para português na TV?

Encontrar detalhes de idioma e legenda
  1. No seu dispositivo, abra o Google Play Filmes e TV .
  2. Toque em um filme ou programa de TV.
  3. Role a tela até "Mais informações".
  4. Encontre os detalhes em "Áudio" e "Legendas".

Como fazer tradução de vídeos?

Como traduzir um vídeo?
  1. Carregue o seu vídeo. ...
  2. Seleccione o idioma do vídeo. ...
  3. Escolher "Transcrição" ou "Subtítulos". ...
  4. Escolher "Automático" ou "Profissional". ...
  5. Receba a sua transcrição/subtítulos. ...
  6. Seleccione "Tradução" e escolha a sua língua. ...
  7. Clique em "Exportar" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

Tem como traduzir o áudio de um vídeo?

Como a Sonix ajuda você a traduzir suas transcrições de áudio e vídeo
  1. Fazer upload de um arquivo de áudio ou vídeo para o Sonix.
  2. Receba uma transcrição de texto em apenas alguns minutos.
  3. Edite a transcrição usando nosso editor online conforme necessário.
  4. Selecione um idioma para tradução.
  5. Receba a tradução em poucos minutos.

Como legendar vídeos pelo PC?

Colocar legenda em um vídeo com Kapwing é um procedimento simples que pode ser feito pelo PC. A plataforma é gratuita e possibilita legendar vídeos online automaticamente, reconhecendo as palavras e transformando-as em textos.

Artigo anterior
Quem tem problema renal pode tomar Castanha da Índia?
Artigo seguinte
Qual deve ser o perfil de um dentista?