Como colocar a legenda SRT no filme MP4?

Perguntado por: Carolina Renata Almeida de Pinho  |  Última atualização: 3. Dezember 2024
Pontuação: 4.6/5 (33 avaliações)

Como adicionar SRT ao MP4
  1. Selecionar arquivo de vídeo (MP4) Escolha o vídeo ao qual deseja adicionar legendas. ...
  2. Adicionar arquivo SRT. Clique em 'Legendas' > 'Carregar arquivo de legenda' e selecione o arquivo SRT que você deseja adicionar.
  3. Gravar legendas em vídeo.

Como colocar uma legenda SRT em um filme MP4?

Como adicionar SRT a MP4?
  1. Carregue o seu ficheiro MP4. Selecione o ficheiro MP4 onde pretende inserir o seu ficheiro de legenda.
  2. Carregue o ficheiro SRT. Ou clique em "gerar legendas automaticamente" com o Happy Scribe.
  3. Personalização. ...
  4. Descarregue o ficheiro MP4.

Como embutir uma legenda SRT em um filme?

Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá.

Como Transformar arquivo SRT em MP4?

Um arquivo SRT é um arquivo de legenda baseado em texto, que combina uma trilha de vídeo para ajudar os usuários a entender melhor o vídeo ou filme. MP4 é um arquivo de vídeo. Portanto, não é possível converter SRT em MP4.

Como colocar a legenda em um filme baixado?

Ache a legenda no local em que você baixou, geralmente na pasta “Downloads”, e a renomeie da forma correta com o nome igual ao do filme. Coloque a legenda em SRT na pasta do filme. Crie uma nova pasta para seu filme se ela ainda não existe. Coloque a legenda na mesma pasta do filme.

Como Juntar Legenda com Vídeo - Tutorial Aegisub + VLC Player

30 questões relacionadas encontradas

Como colocar legenda SRT em filme MKV?

Como adicionar SRT a MKV
  1. Fazer upload do arquivo MKV. Escolha seu arquivo de vídeo. ...
  2. Adicionar SRT (legendas) Escolha 'Legendas' no menu da barra lateral, 'Carregar arquivo de legenda' e, em seguida, faça o upload do seu arquivo SRT.
  3. Adicione legendas ao vídeo permanentemente.

Como colocar legendas em filmes automaticamente?

Cinco aplicativos para legendar vídeos automaticamente
  1. Capcut. O Capcut é uma das opções mais populares de aplicativos para colocar legendas em vídeos. ...
  2. AutoCap. ...
  3. Voicella. ...
  4. Clips. ...
  5. Kaptioned.

Como converter arquivo SRT?

Como converter de SRT para Word?
  1. Carregue o ficheiro SRT (. srt). ...
  2. Selecione "Microsoft Word (. docx)". ...
  3. Converta. Clique em "Converter para Word" e o seu vídeo será carregado para o nosso servidor para converter.
  4. Descarregue o ficheiro Word. Irá demorar alguns minutos até o ficheiro Word estar pronto.

Qual programa abre arquivo SRT?

Como abrir um arquivo SRT

Os públicos de vídeo que desejam abrir arquivos SRT geralmente podem fazer isso por meio de programas de media player como VLC, Windows Media Player, KMPlayer etc.

Como transformar SRT em texto?

Perguntas Frequentes
  1. Adicione seu arquivo SRT ao VEED.
  2. Vá para 'Legendas' no menu à esquerda e clique em 'Opções'. Selecione TXT no menu suspenso.
  3. Clique no botão de baixar.

Como embutir legenda em arquivo MP4?

Passo 1: Abra o arquivo de vídeo MP4 no Windows Media Player. Passo 2: Clique no pequeno ícone de legenda no canto inferior direito para adicionar legendas ao seu vídeo. Passo 3: Pronto! Você conseguiu adicionar legendas ao seu vídeo MP4 no Windows Media Player!

Como baixar legendas no formato SRT?

Acesse o vídeo do YouTube no seu navegador de preferência; O 4K Video Downloader vai reconhecer o link e ativar o botão “paste link”; Clique em colar o link no programa e escolha as configurações de download; Em “Download Subtitles” escolha qual arquivo de legenda (caso haja mais de um);

Como embutir a legenda no VLC?

Vá em Ferramentas » Sincronização da Trilha » Sincronização; No campo Sincronização da trilha de legenda, vá clicando nas setas para cima ou para baixo para adicionar ou remover milissegundos.

Como colocar legenda SRT no Windows Media Player?

Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.

Como abrir e editar arquivo SRT?

Como editor legendas SRT:
  1. Selecionar arquivo SRT. Abra o editor de vídeo do VEED. Vá para 'Legendas' e clique em 'Fazer Upload do Arquivo de Legenda'. ...
  2. Editar Legendas. Edite, reescreva, adicione ou remova expressões e mude o estilo, fonte ou a cor.
  3. Baixar SRT. Acabou!

O que quer dizer a sigla SRT?

O Serviço Residencial Terapêutico (SRT) – ou residência terapêutica ou simplesmente "moradia" – são casas localizadas no espaço urbano, constituídas para responder às necessidades de moradia de pessoas portadoras de transtornos mentais graves, institucionalizadas ou não.

Como colocar a legenda no filme para assistir na TV?

Conecte seu pen drive na entrada USB do televisor e reproduza o arquivo de filme usando a opção “Multimídia”. A maioria das TVs fazem automaticamente a leitura da legenda junto com o vídeo, mas se a sua não fizer, consulte o manual para saber como ativá-la. Pronto!

Como colocar arquivo SRT no Filmora?

Software de Edição de Vídeo Filmora

Clique em Editar para acessar a janela de edição de vídeo. No canto superior direito, clique na aba Subtítulo e pressione em “+” para adicionar um arquivo de subtítulos externo em formato . srt, . ssa ou .

Como embutir legenda em filme rapidamente?

Use o programa de conversão de vídeos para embutir legendas nos seus filmes favoritos. O Format Factory é um programa gratuito e completo para converter diferentes formatos de vídeos. Para quem gosta de assistir filmes e vídeos legendados, o software oferece um recurso prático para embutir o texto na mídia.

Qual aplicativo que coloca legenda em vídeo?

O CapCut é um editor de vídeo que, dentre muitas funcionalidades, permite a legendagem de vídeos. O aplicativo conta com Inteligência Artificial para gerar legendas automaticamente com precisão quase perfeita para tornar o vídeo mais acessível e atraente.

Qual o melhor programa para legendar vídeos?

Nossa seleção: os melhores programas para criar legendas automaticamente
  • YouTube. Windows, Linux e Mac. ...
  • Facebook. Windows, Linux e Mac. ...
  • Veed.io. Windows, Linux e Mac. ...
  • Maestra Suite. Windows, Linux e Mac. ...
  • Happyscribe. Windows, Linux e Mac. ...
  • SubtitleBee. Windows, Linux e Mac. ...
  • Zubtitle. Windows, Linux e Mac. ...
  • FlexClip. Windows, Linux e Mac.

Como importar SRT no Premiere?

Como importar um ficheiro SRT para Adobe Premiere
  1. Carregue o seu vídeo para Sonix para obter uma transcrição automatizada. ...
  2. Editar, polir, e traduzir a sua transcrição, se necessário.
  3. Seleccionar EXPORT e escolher SRT.
  4. Ajustar número de linhas, comprimento do título, ou duração do título e depois exportar.

Como sincronizar legendas SRT?

SRT. Uma última maneira de você arrumar o tempo da legenda é a editando manualmente. Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só.

Como sincronizar legendas com o filme no VLC?

Durante a reprodução, você pode usar a tecla "G/H" para sincronizar a legenda VLC. Pressione a tecla "H" para atrasar a legenda VLC. Pressione a tecla "G" para acelerar a legenda VLC. Você pode pressionar essas teclas no teclado para fazer a legenda do VLC sincronizar perfeitamente com o vídeo.

Como configurar a legenda no VLC?

Se o VLC não conseguir encontrar ou exibir o arquivo da legenda, você poderá importá-lo fazendo o seguinte:
  1. Clique em Legenda.
  2. Clique em Adicionar legenda... no menu suspenso.
  3. Selecione o arquivo da legenda.
  4. Clique em Abrir ou Escolher.

Artigo anterior
Quantas calorias tem 4 colheres de açúcar?
Artigo seguinte
Quanto rende 3 milhões no Tesouro Selic?