Como colocar a legenda no filme SRT?

Perguntado por: Bárbara Rebeca Vaz  |  Última atualização: 3. Dezember 2024
Pontuação: 4.4/5 (31 avaliações)

Clique em “Legendas” enquanto faz o upload do filme. Depois, clique em “Adicionar Legendas” e procure o arquivo . SRT. Habilite a opção “Legenda” e não “Transcrição”.

Como embutir uma legenda SRT em um filme?

Para adicionar um arquivo SRT: Copie o arquivo SRT para a mesma pasta de biblioteca de vídeo que o vídeo que você está tentando assistir. Por exemplo, se o vídeo estiver na pasta Vídeos (localizado dentro da pasta Bibliotecas), o arquivo SRT também deverá estar localizado lá.

Como colocar legenda SRT em filme MP4?

Como adicionar SRT a MP4?
  1. Carregue o seu ficheiro MP4. Selecione o ficheiro MP4 onde pretende inserir o seu ficheiro de legenda.
  2. Carregue o ficheiro SRT. Ou clique em "gerar legendas automaticamente" com o Happy Scribe.
  3. Personalização. ...
  4. Descarregue o ficheiro MP4.

Como colocar uma legenda em um filme?

Após fazer o upload do seu vídeo, você poderá adicionar legendas.
  1. No seu computador, faça login em drive.google.com.
  2. Clique no vídeo para adicionar as legendas.
  3. Clique em Mais. ...
  4. Clique em "Adicionar novas faixas de legenda".
  5. Clique em "Selecionar arquivo" e escolha um arquivo de legenda ou transcrição.

Como colocar legenda SRT em filme MKV?

Como adicionar SRT a MKV
  1. Fazer upload do arquivo MKV. Escolha seu arquivo de vídeo. ...
  2. Adicionar SRT (legendas) Escolha 'Legendas' no menu da barra lateral, 'Carregar arquivo de legenda' e, em seguida, faça o upload do seu arquivo SRT.
  3. Adicione legendas ao vídeo permanentemente.

Como Juntar Legenda com Vídeo - Tutorial Aegisub + VLC Player

25 questões relacionadas encontradas

Como salvar legenda em SRT?

Como gerar um ficheiro SRT?
  1. Carregue o seu vídeo. ...
  2. Selecione o idioma do vídeo. ...
  3. Selecione "Automático". ...
  4. Receba as suas legendas. ...
  5. Clicar em "Exportar" e escolher o formato de legendas SRT.

Como embutir legenda em filme rapidamente?

Use o programa de conversão de vídeos para embutir legendas nos seus filmes favoritos. O Format Factory é um programa gratuito e completo para converter diferentes formatos de vídeos. Para quem gosta de assistir filmes e vídeos legendados, o software oferece um recurso prático para embutir o texto na mídia.

Como Abrir arquivo SRT legenda?

Como abrir um arquivo SRT

Os públicos de vídeo que desejam abrir arquivos SRT geralmente podem fazer isso por meio de programas de media player como VLC, Windows Media Player, KMPlayer etc. Você pode colocar um SRT baixado na fila para reproduzir o menu Legenda > Adicionar arquivo de legenda.

Como colocar legendas em filmes automaticamente?

Cinco aplicativos para legendar vídeos automaticamente
  1. Capcut. O Capcut é uma das opções mais populares de aplicativos para colocar legendas em vídeos. ...
  2. AutoCap. ...
  3. Voicella. ...
  4. Clips. ...
  5. Kaptioned.

Qual programa para colocar legenda em filme?

Baixar
  • Jubler. O modo de tradução está disponível. ...
  • Open Subtitle Editor. Permite criar legendas do zero. ...
  • Subtitle Workshop. Ele oferece suporte a mais de 60 formatos de legenda. ...
  • POP Subtitle Editor. Pode alterar a fonte, tamanho, cor e posição das legendas. ...
  • Aura Video Editor. ...
  • VideoProc. ...
  • Aegisub. ...
  • Kapwing.

Como transformar SRT em texto?

Perguntas Frequentes
  1. Adicione seu arquivo SRT ao VEED.
  2. Vá para 'Legendas' no menu à esquerda e clique em 'Opções'. Selecione TXT no menu suspenso.
  3. Clique no botão de baixar.

Como embutir legenda SRT em vídeo online?

No primeiro caso, clique em "Adicionar legenda", escreva o texto e defina o tempo. Então, em qualquer caso, selecione uma fonte, sua cor, plano de fundo, tamanho e alinhamento. Altere o formato do vídeo no player. Salve o arquivo SRT com as legendas, se necessário, clicando em "↓ SRT".

Como editar um arquivo de legenda SRT?

Como editor legendas SRT:
  1. Selecionar arquivo SRT. Abra o editor de vídeo do VEED. Vá para 'Legendas' e clique em 'Fazer Upload do Arquivo de Legenda'. ...
  2. Editar Legendas. Edite, reescreva, adicione ou remova expressões e mude o estilo, fonte ou a cor.
  3. Baixar SRT. Acabou!

Como embutir legenda em arquivo MP4?

Passo 1: Abra o arquivo de vídeo MP4 no Windows Media Player. Passo 2: Clique no pequeno ícone de legenda no canto inferior direito para adicionar legendas ao seu vídeo. Passo 3: Pronto! Você conseguiu adicionar legendas ao seu vídeo MP4 no Windows Media Player!

Como colocar legenda SRT na TV Samsung Smart?

Como tirar ou ativar legendas de uma TV Samsung
  1. Pressione “Home”, no controle remoto;
  2. Selecione “Configurações” e “Geral”;
  3. Selecione “Acessibilidade” e “Configurações de Legenda”;
  4. Habilite ou desabilite a opção “Legenda”.

Como embutir a legenda no VLC?

Vá em Ferramentas » Sincronização da Trilha » Sincronização; No campo Sincronização da trilha de legenda, vá clicando nas setas para cima ou para baixo para adicionar ou remover milissegundos.

Como Abrir arquivo SRT no celular?

Você não precisa instalar software especializado para abrir SRT um documento, basta abrir este aplicativo usando um navegador da web, e arrastar o documento para a janela do aplicativo, seu documento será aberto no navegador, independentemente de você estar usando Windows, Linux, macOS, Android ou até mesmo um ...

Qual o melhor programa para legendar vídeos?

Nossa seleção: os melhores programas para criar legendas automaticamente
  • YouTube. Windows, Linux e Mac. ...
  • Facebook. Windows, Linux e Mac. ...
  • Veed.io. Windows, Linux e Mac. ...
  • Maestra Suite. Windows, Linux e Mac. ...
  • Happyscribe. Windows, Linux e Mac. ...
  • SubtitleBee. Windows, Linux e Mac. ...
  • Zubtitle. Windows, Linux e Mac. ...
  • FlexClip. Windows, Linux e Mac.

Como colocar legendas em português em vídeos em inglês?

Adicionar legendas comuns e descritivas
  1. Faça login no YouTube Studio.
  2. No menu à esquerda, selecione Legendas.
  3. Clique no conteúdo que você quer editar.
  4. Clique em ADICIONAR IDIOMA e selecione o idioma.
  5. Em legendas, clique em ADICIONAR.

Como funciona o SRT?

O SRT funciona usando dois componentes principais: o emissor e o receptor. O emissor coleta o stream de mídia do seu codificador e o envia pela Internet para o receptor. O receptor então descriptografa o stream e o reproduz para seus visualizadores.

Como traduzir um arquivo SRT?

Como funciona

Na barra de ferramentas do Free SRT File Translator, carregue um arquivo de legenda no botão “Open source file”. Escolha o idioma a ser traduzido em “Languages” e clique em “Translate to” para selecionar a língua desejada. Pressione "F2" e perceba o resultado no segundo campo da tela do programa.

Como adicionar legenda SRT no movavi?

Para adicionar o seu ficheiro SRT, clique em No subtitles, depois em Add. Se não tiver um ficheiro SRT, use Movavi Video Converter para procurar um: depois de clicar em Add, seleccione Search online. Na caixa de diálogo que aparece, clique em Pesquisar e seleccione a opção apropriada da lista.

Como colocar a legenda no filme para assistir na TV?

Conecte seu pen drive na entrada USB do televisor e reproduza o arquivo de filme usando a opção “Multimídia”. A maioria das TVs fazem automaticamente a leitura da legenda junto com o vídeo, mas se a sua não fizer, consulte o manual para saber como ativá-la. Pronto!

Como colocar legenda SRT no CapCut?

Como colocar legenda no CapCut pelo celular
  1. Abra o app do CapCut;
  2. Crie um projeto ou abra uma edição existente;
  3. Insira um vídeo de sua preferência;
  4. Toque em "Texto" na barra inferior;
  5. Selecione "Legenda automática";
  6. Escolha entre extrair o texto do áudio original, da locução ou de uma música;

Artigo anterior
Quais os poderes do Arcanjo Rafael?
Artigo seguinte
Quais são as características do mito e da filosofia?